Lalu lintas kapal langsung
Vigo schedule
Which ships came and went, and which are expected? Live from AIS, the position transmitter on board.
Ship type
159 arrived · 159 departed · 3 expected · 🗺 Live map
| Time | Kapal | Event | Tujuan |
|---|---|---|---|
| MAR ONZA Kapal penumpang · 19 m |
↗ Departed | — | |
| MSC DORINE V Kapal kargo · 293 m · IMO 9301328 |
↗ Departed | Piraeus | |
| PORTOSANTO Kapal ikan · 30 m |
↗ Departed | — | |
| VIKING QUEEN Kapal kargo · 199 m · IMO 9318462 |
↗ Departed | Salerno | |
| COLOMBA TERCERO Kapal ikan · 18 m |
↗ Departed | — | |
| OSTRA SEGUNDO Kapal ikan · 18 m |
↗ Departed | — | |
| O' ORIENTE Kapal ikan · 23 m · IMO 2848042 |
↗ Departed | — | |
| PUNTA CANA Kapal ikan · 19 m |
↗ Departed | LAST UPDATE TIME | |
| TRIBAL Kapal ikan · 20 m |
↗ Departed | — | |
| O VISCAYA Kapal ikan · 19 m |
↗ Departed | — | |
| MARCIALITO QUINTO Kapal ikan · 23 m |
↗ Departed | — | |
| VALENTIN PAZ ANDRADE Lainnya · 23 m |
↗ Departed | Vigo | |
| JESUS PORTELA Kapal ikan · 21 m |
↗ Departed | LAST UPDATE TIME | |
| SIAL TRES Kapal ikan · 15 m |
↗ Departed | — | |
| PIRATA DE ONZA Kapal penumpang · 18 m |
↗ Departed | MOANA VIGO MOANA | |
| ZE DO APACHE Kapal ikan · 15 m |
↗ Departed | Vigo | |
| GENE Kapal ikan · 25 m · IMO 8739712 |
↗ Departed | Porto Grande | |
| LE MONTECARLO Kapal penumpang · 19 m |
↗ Departed | CANGAS/VIGO/SSIMON | |
| NEW CALIPSO Kapal ikan · 29 m · IMO 7053214 |
↗ Departed | Vigo | |
| MAR DE CANGAS Kapal penumpang · 27 m |
↗ Departed | CANGAS/VIGO/CIES | |
| LUSITANIA PRIMERO Kapal ikan · 18 m |
↗ Departed | FISHING >> | |
| PASAXE Lainnya · 20 m |
↗ Departed | BOUZAS | |
| PUNTA CANA Kapal ikan · 19 m |
↗ Departed | LAST UPDATE TIME | |
| C736 Lainnya |
↗ Departed | — | |
| TRIBAL Kapal ikan · 20 m |
↗ Departed | — | |
| O VISCAYA Kapal ikan · 19 m |
↗ Departed | — | |
| MARCIALITO QUINTO Kapal ikan · 23 m |
↗ Departed | — | |
| OSTRA SEGUNDO Kapal ikan · 18 m |
↗ Departed | — | |
| ROSALIA Kapal kargo · 180 m · IMO 9696826 |
↗ Departed | Rotterdam | |
| LADY ADELE 📷 Kapal kargo · 88 m · IMO 9624859 |
↗ Departed | Sagunto | |
| PUNTA CANA Kapal ikan · 19 m |
↗ Departed | LAST UPDATE TIME | |
| FINNECO II Kapal kargo · 238 m · IMO 9856842 |
↗ Departed | Antwerpen | |
| SIAL TRES Kapal ikan · 15 m |
↗ Departed | — | |
| MAR FICAS Kapal penumpang · 24 m |
↗ Departed | CANGAS-VIGO. | |
| MAR ONZA Kapal penumpang · 19 m |
↗ Departed | — | |
| PIRATA DE ONS Kapal penumpang · 22 m |
↗ Departed | BUEU<>PTO.NOVO<>ONS | |
| OSTRA SEGUNDO Kapal ikan · 18 m |
↗ Departed | — | |
| GONZACOVE UNO Kapal ikan · 23 m |
↗ Departed | — | |
| NUEVO JUAN ANTONIO Kapal ikan · 18 m · IMO 8544686 |
↗ Departed | — | |
| PUERTO LIMON EXPRESS Kapal kargo · 210 m · IMO 9434943 |
↗ Departed | ITAGOA | |
| COLOMBA TERCERO Kapal ikan · 18 m |
↗ Departed | — | |
| O SUBRIDO Kapal ikan · 23 m |
↗ Departed | — | |
| LUSITANIA PRIMERO Kapal ikan · 18 m |
↗ Departed | FISHING >> | |
| O' ORIENTE Kapal ikan · 23 m · IMO 2848042 |
↗ Departed | — | |
| MARCIALITO QUINTO Kapal ikan · 23 m |
↗ Departed | — | |
| O VISCAYA Kapal ikan · 19 m |
↗ Departed | — | |
| ARGOS BERBES Kapal ikan · 85 m · IMO 9990296 |
↗ Departed | ESP VGO | |
| PIRATA DE ONZA Kapal penumpang · 18 m |
↗ Departed | MOANA VIGO MOANA | |
| SARMIENTO DE GAMBOA Lainnya · 71 m · IMO 9335238 |
↗ Departed | Barcelona | |
| SIAL TRES Kapal ikan · 15 m |
↗ Departed | — | |
| LALO RODRIGUEZ Lainnya · 17 m |
↗ Departed | — | |
| PLAYA PESMAR DOS Kapal ikan · 71 m · IMO 9306598 |
↗ Departed | BOUZAS - VIGO | |
| MAR DE CIES Kapal penumpang · 30 m · IMO 9869136 |
↗ Departed | CANGAS-VIGO-CIES-ONS | |
| PERIN Lainnya · 12 m |
↗ Departed | — | |
| ALABUR Kapal penumpang · 19 m |
↗ Departed | CANGAS VIGO | |
| LORETO CUATRO Kapal ikan · 15 m |
↗ Departed | — | |
| TRIBAL Kapal ikan · 20 m |
↗ Departed | — | |
| WEC VAN RIJN Kapal kargo · 149 m · IMO 9315006 |
↗ Departed | Thamesport | |
| NOVO BALOEIRO Kapal ikan · 20 m |
↗ Departed | — | |
| ARGOS BERBES Kapal ikan · 85 m · IMO 9990296 |
↗ Departed | ESP VGO | |
| ASTURIAS Kapal kargo · 167 m · IMO 9481049 |
↗ Departed | ES STC | |
| LALO RODRIGUEZ Lainnya · 17 m |
↗ Departed | — | |
| MAR DE CANGAS Kapal penumpang · 27 m |
↗ Departed | CANGAS/VIGO/CIES | |
| PUNTA CANA Kapal ikan · 19 m |
↗ Departed | LAST UPDATE TIME | |
| DON MAXIMO II Kapal penumpang · 21 m |
↗ Departed | — | |
| JESUS PORTELA Kapal ikan · 21 m |
↗ Departed | LAST UPDATE TIME | |
| MAR DE CIES Kapal penumpang · 30 m · IMO 9869136 |
↗ Departed | CANGAS-VIGO-CIES-ONS | |
| CIDADE CELESTIAL Kapal ikan · 28 m |
↗ Departed | — | |
| FASCINIOS DO MAR Kapal ikan · 28 m |
↗ Departed | PESCA: | |
| O VISCAYA Kapal ikan · 19 m |
↗ Departed | — | |
| OSTRA SEGUNDO Kapal ikan · 18 m |
↗ Departed | — | |
| MSC VIRTUOSA Kapal penumpang · 332 m · IMO 9803625 |
↗ Departed | Vigo | |
| PUNTA CANA Kapal ikan · 19 m |
↗ Departed | LAST UPDATE TIME | |
| ZE DO APACHE Kapal ikan · 15 m |
↗ Departed | Vigo | |
| MAR FICAS Kapal penumpang · 24 m |
↗ Departed | CANGAS-VIGO. | |
| ALABUR Kapal penumpang · 19 m |
↗ Departed | CANGAS VIGO | |
| PIRATA DE ONS Kapal penumpang · 22 m |
↗ Departed | BUEU<>PTO.NOVO<>ONS | |
| CRISTINA PEDROSA Kapal ikan · 30 m · IMO 9192870 |
↗ Departed | — | |
| BOUZAS Kapal kargo · 142 m · IMO 9249996 |
↗ Departed | Tanger Med | |
| NEPTUNE PIREAS Kapal kargo · 177 m · IMO 1034084 |
↗ Departed | Casablanca | |
| OSTRA SEGUNDO Kapal ikan · 18 m |
↗ Departed | — | |
| O' ORIENTE Kapal ikan · 23 m · IMO 2848042 |
↗ Departed | — | |
| TRIBAL Kapal ikan · 20 m |
↗ Departed | — | |
| LALO RODRIGUEZ Lainnya · 17 m |
↗ Departed | — | |
| PERIN Lainnya · 12 m |
↗ Departed | — | |
| JESUS PORTELA Kapal ikan · 21 m |
↗ Departed | LAST UPDATE TIME | |
| PIRATA DE ONZA Kapal penumpang · 18 m |
↗ Departed | MOANA VIGO MOANA | |
| BEAGLE FI Kapal ikan · 100 m · IMO 7813119 |
↗ Departed | VIGO-SPAIN | |
| LALO RODRIGUEZ Lainnya · 17 m |
↗ Departed | — | |
| MOMBASA EXPRESS Kapal kargo · 259 m · IMO 9495777 |
↗ Departed | Saint-John | |
| O VISCAYA Kapal ikan · 19 m |
↗ Departed | — | |
| TRIBAL Kapal ikan · 20 m |
↗ Departed | — | |
| O SUBRIDO Kapal ikan · 23 m |
↗ Departed | — | |
| FASCINIOS DO MAR Kapal ikan · 28 m |
↗ Departed | PESCA: | |
| MARCIALITO QUINTO Kapal ikan · 23 m |
↗ Departed | — | |
| DON MAXIMO II Kapal penumpang · 21 m |
↗ Departed | — | |
| ARTUR E TERESA Lainnya · 33 m · IMO 9010187 |
↗ Departed | Vigo | |
| JESUS PORTELA Kapal ikan · 21 m |
↗ Departed | LAST UPDATE TIME | |
| PUNTA CANA Kapal ikan · 19 m |
↗ Departed | LAST UPDATE TIME | |
| PUNTA VIXIA Kapal ikan · 36 m · IMO 9247156 |
↗ Departed | Vigo | |
| SEMPRE LAGOAL Kapal ikan · 26 m · IMO 8734932 |
↗ Departed | Vigo | |
| TRIBAL Kapal ikan · 20 m |
↗ Departed | — | |
| PRION Kapal ikan · 85 m · IMO 9983748 |
↗ Departed | Vigo | |
| DUX Lainnya · 41 m |
↗ Departed | — | |
| C736 Lainnya |
↗ Departed | — | |
| OSTRA SEGUNDO Kapal ikan · 18 m |
↗ Departed | — | |
| O' ORIENTE Kapal ikan · 23 m · IMO 2848042 |
↗ Departed | — | |
| B/O EMMA BARDAN Lainnya · 29 m · IMO 9335379 |
↗ Departed | Vigo | |
| DON MAXIMO II Kapal penumpang · 21 m |
↗ Departed | — | |
| F/V FARPESCA Lainnya · 33 m · IMO 9105712 |
↗ Departed | Vigo | |
| PERIN Lainnya · 12 m |
↗ Departed | — | |
| MAR FICAS Kapal penumpang · 24 m |
↗ Departed | CANGAS-VIGO. | |
| LAUDACE Kapal kargo · 142 m · IMO 9187318 |
↗ Departed | Vigo | |
| VALENTIN PAZ ANDRADE Lainnya · 23 m |
↗ Departed | Vigo | |
| LILAC ROLLER Kapal kargo · 180 m · IMO 9509712 |
↗ Departed | Rotterdam | |
| MAR FICAS Kapal penumpang · 24 m |
↗ Departed | CANGAS-VIGO. | |
| ALABUR Kapal penumpang · 19 m |
↗ Departed | CANGAS VIGO | |
| PIRATA DE ONS Kapal penumpang · 22 m |
↗ Departed | BUEU<>PTO.NOVO<>ONS | |
| NOVO AMEIXA Kapal ikan · 19 m |
↗ Departed | — | |
| MSC MARYLENA II Kapal kargo · 216 m · IMO 9169031 |
↗ Departed | Bilbao | |
| PLAYA DE CESANTES Kapal ikan · 20 m |
↗ Departed | — | |
| TRIBAL Kapal ikan · 20 m |
↗ Departed | — | |
| PORTOSANTO Kapal ikan · 30 m |
↗ Departed | — | |
| NUEVO JUAN ANTONIO Kapal ikan · 18 m · IMO 8544686 |
↗ Departed | — | |
| DAGMAR Kapal kargo · 134 m · IMO 9354399 |
↗ Departed | Marin, Pontevedra | |
| O SUBRIDO Kapal ikan · 23 m |
↗ Departed | — | |
| TRIBAL Kapal ikan · 20 m |
↗ Departed | — | |
| MATHILDE SCHULTE Kapal kargo · 189 m · IMO 9676709 |
↗ Departed | Rotterdam | |
| OSTRA SEGUNDO Kapal ikan · 18 m |
↗ Departed | — | |
| O' ORIENTE Kapal ikan · 23 m · IMO 2848042 |
↗ Departed | — | |
| PIRATA DE ONZA Kapal penumpang · 18 m |
↗ Departed | MOANA VIGO MOANA | |
| JESUS ROSA ACUNA Kapal penumpang · 22 m |
↗ Departed | BUEU-ONS-BUEU | |
| DUX Lainnya · 41 m |
↗ Departed | — | |
| NOVO AMEIXA Kapal ikan · 19 m |
↗ Departed | — | |
| PUNTA CANA Kapal ikan · 19 m |
↗ Departed | LAST UPDATE TIME | |
| GENE Kapal ikan · 25 m · IMO 8739712 |
↗ Departed | Porto Grande | |
| FRIEDRICH RUSS Kapal kargo · 153 m · IMO 9186417 |
↗ Departed | Liverpool | |
| C736 Lainnya |
↗ Departed | — | |
| PURUS MONTROSE Feri cepat · 32 m · IMO 1071604 |
↗ Departed | SOUTHAMTON | |
| PERIN Lainnya · 12 m |
↗ Departed | — | |
| JESUS PORTELA Kapal ikan · 21 m |
↗ Departed | LAST UPDATE TIME | |
| JESUS ROSA ACUNA Kapal penumpang · 22 m |
↗ Departed | BUEU-ONS-BUEU | |
| ZE DO APACHE Kapal ikan · 15 m |
↗ Departed | Vigo | |
| DUX Lainnya · 41 m |
↗ Departed | — | |
| MAR FICAS Kapal penumpang · 24 m |
↗ Departed | CANGAS-VIGO. | |
| ALABUR Kapal penumpang · 19 m |
↗ Departed | CANGAS VIGO | |
| PIRATA DE ONS Kapal penumpang · 22 m |
↗ Departed | BUEU<>PTO.NOVO<>ONS | |
| PIRATA DE ONZA Kapal penumpang · 18 m |
↗ Departed | MOANA VIGO MOANA | |
| MAR DE CIES Kapal penumpang · 30 m · IMO 9869136 |
↗ Departed | CANGAS-VIGO-CIES-ONS | |
| JESUS ROSA ACUNA Kapal penumpang · 22 m |
↗ Departed | BUEU-ONS-BUEU | |
| LE MONTECARLO Kapal penumpang · 19 m |
↗ Departed | CANGAS/VIGO/SSIMON | |
| MIGUEL OLIVER Lainnya · 70 m · IMO 9335381 |
↗ Departed | Vigo | |
| JESUS ROSA ACUNA Kapal penumpang · 22 m |
↗ Departed | BUEU-ONS-BUEU | |
| MAR DE CIES Kapal penumpang · 30 m · IMO 9869136 |
↗ Departed | CANGAS-VIGO-CIES-ONS | |
| CRISTINA MASAVEU Kapal kargo · 133 m · IMO 9443762 |
↗ Departed | Gijón | |
| VASCO DA GAMA Kapal penumpang · 219 m · IMO 8919245 |
↗ Departed | Lisboa | |
| WEC BOUMEESTER Kapal kargo · 132 m · IMO 9150080 |
↗ Departed | Casablanca | |
| MAR DE CIES Kapal penumpang · 30 m · IMO 9869136 |
↗ Departed | CANGAS-VIGO-CIES-ONS | |
| JESUS ROSA ACUNA Kapal penumpang · 22 m |
↗ Departed | BUEU-ONS-BUEU | |
| Sekarang | |||
Sekarang di pelabuhan (70)
| Kapal | Status | Tujuan | Terakhir terlihat |
|---|---|---|---|
| MARAS Kapal kargo · 95 m · IMO 9195834 |
Bersandar | Vigo | 11 menit lalu |
| NA HIRO E PAE Kapal penumpang · 90 m · IMO 1053418 |
Berlabuh jangkar | SEA TRIALS | 13 menit lalu |
| NERO Kapal pesiar pribadi · 90 m |
Bersandar | Vigo | 8 menit lalu |
| NEW POLAR Kapal ikan · 88 m · IMO 8704779 |
Bersandar | Vigo | 8 menit lalu |
| IGUELDO Kapal ikan · 84 m · IMO 8600428 |
Bersandar | Vigo | 7 menit lalu |
| VENTURER Kapal ikan · 84 m · IMO 8619754 |
Bersandar | Vigo | 8 menit lalu |
| ANNA WEBER VAN BOSSE Lainnya · 80 m · IMO 9992919 |
Bersandar | Vigo | 9 menit lalu |
| SEA RANGER Kapal pesiar pribadi · 78 m · IMO 1004900 |
Bersandar | Vigo | 8 menit lalu |
| SIL Kapal ikan · 78 m · IMO 8521347 |
Bersandar | Vigo | 7 menit lalu |
| ARGOS CIES Kapal ikan · 75 m · IMO 9818644 |
Bersandar | Vigo | 7 menit lalu |
| HADASSA BAY Kapal ikan · 75 m · IMO 9997579 |
Diam | Vigo | 7 menit lalu |
| MADRUS Kapal ikan · 74 m · IMO 8215053 |
Diam | Vigo | 7 menit lalu |
| MARCUS G. LANGSETH Lainnya · 72 m · IMO 9010137 |
Bersandar | Norfolk | 8 menit lalu |
| ROBIN M LEE Kapal ikan · 70 m · IMO 8717465 |
Bersandar | Vigo | 7 menit lalu |
| DANMARK Kapal layar · 65 m · IMO 5086279 |
Berlabuh jangkar | Vigo | 8 menit lalu |
| GOLDEN CHICHA Kapal ikan · 59 m · IMO 8801979 |
Bersandar | VIGO-SPAIN | 10 menit lalu |
| BUCCARA LATITUDE Kapal pesiar pribadi · 53 m · IMO 7320320 |
Bersandar | Vigo | 9 menit lalu |
| KESTREL Kapal ikan · 53 m · IMO 8411839 |
Diam | Vigo | 7 menit lalu |
| SEABISCUIT III Kapal layar · 50 m · IMO 1008669 |
Bersandar | — | 13 menit lalu |
| ROALD AMUNDSEN Kapal layar · 49 m · IMO 8994489 |
Bersandar | Vigo | 10 menit lalu |
| CORDAS Kapal layar · 45 m |
Diam | LAST UPDATE TIME | 7 menit lalu |
| MARIA DE MAEZTU Lainnya · 40 m · IMO 9429091 |
Bersandar | Vigo | 8 menit lalu |
| OCEANA VAZ Kapal ikan · 35 m · IMO 9183104 |
Diam | — | 7 menit lalu |
| F/V FARPESCA Lainnya · 33 m · IMO 9105712 |
Bersandar | Vigo | 9 menit lalu |
| B/O EMMA BARDAN Lainnya · 29 m · IMO 9335379 |
Bersandar | Vigo | 9 menit lalu |
| ALCALDE UNO Lainnya · 28 m |
Diam | Vigo | 7 menit lalu |
| UMOYA Kapal layar · 27 m |
Diam | — | 7 menit lalu |
| AGUAS SANTAS Kapal ikan · 24 m · IMO 8610796 |
Diam | — | 7 menit lalu |
| BRAVO Lainnya · 24 m · IMO 9030292 |
Diam | Vigo | 7 menit lalu |
| CAIXA VELHO Kapal ikan · 24 m |
Bersandar | ZONA PESCA | 9 menit lalu |
| NUEVOTORREBLANQUILLA Kapal ikan · 24 m · IMO 8747458 |
Diam | Vigo | 7 menit lalu |
| TALAVERA Kapal tunda · 23 m · IMO 9984663 |
Diam | — | 7 menit lalu |
| PIRATA DE ONS Kapal penumpang · 22 m |
Diam | BUEU<>PTO.NOVO<>ONS | 36 menit lalu |
| SY VENTOLEIRO Kapal layar · 22 m |
Diam | Vigo | 21 menit lalu |
| DON MAXIMO II Kapal penumpang · 21 m |
Diam | — | 16 menit lalu |
| GREEN DRAGON Kapal layar · 21 m |
Diam | — | 8 menit lalu |
| HELECHOSA Kapal tunda · 21 m · IMO 9976264 |
Diam | VIGO - SPAIN | 7 menit lalu |
| PEREIRA E MOCA Kapal ikan · 21 m · IMO 9203655 |
Diam | — | 7 menit lalu |
| ESTRELA DE ANCORA Lainnya · 20 m |
Diam | — | 7 menit lalu |
| SEVEN SEAS Kapal layar · 20 m |
Diam | — | 8 menit lalu |
| SANMARTIN Kapal tunda · 18 m · IMO 9831945 |
Diam | — | 7 menit lalu |
| ALBA PLENA Kapal layar · 16 m |
Diam | — | 7 menit lalu |
| HERCULES Kapal pesiar pribadi · 16 m |
Diam | — | 15 menit lalu |
| PELUXO ONCE Kapal layar · 16 m |
Diam | LAST UPDATE TIME | 7 menit lalu |
| O TREBON DE HELLINHA Kapal layar · 15 m |
Diam | — | 8 menit lalu |
| EL MARINO Kapal layar · 14 m |
Diam | — | 9 menit lalu |
| ELKE Kapal layar · 14 m |
Diam | — | 12 menit lalu |
| HALLELUJAH Kapal layar · 14 m |
Diam | LAST UPDATE TIME | 10 menit lalu |
| ICARO SEIS Kapal layar · 14 m |
Diam | LAST UPDATE TIME | 8 menit lalu |
| KISS DOS MIL Kapal layar · 14 m · IMO 8136506 |
Diam | Szczecin | 31 menit lalu |
| OCEAN DREAMS Kapal layar · 14 m |
Diam | — | 8 menit lalu |
| POLARYS Kapal pesiar pribadi · 14 m |
Diam | — | 7 menit lalu |
| PURO Kapal layar · 14 m |
Diam | — | 7 menit lalu |
| CARABUYAN GRAN CRU Kapal layar · 13 m |
Diam | LAST UPDATE TIME | 17 menit lalu |
| COPPER WYND Kapal layar · 13 m |
Diam | — | 17 menit lalu |
| LUNA ROSSA Kapal layar · 13 m |
Diam | LAST UPDATE TIME | 9 menit lalu |
| GOLDEN HOUR Kapal layar · 12 m |
Diam | — | 10 menit lalu |
| NAUPLION Kapal layar · 12 m |
Diam | LAST UPDATE TIME | 7 menit lalu |
| WIN2WIN Kapal layar · 12 m |
Diam | — | 8 menit lalu |
| ARETUSA Kapal layar · 11 m |
Diam | LAST UPDATE TIME | 11 menit lalu |
| BARETTA Kapal layar · 11 m |
Diam | — | 7 menit lalu |
| ARGO Kapal layar · 10 m |
Diam | — | 9 menit lalu |
| COCKLE Kapal pesiar pribadi · 10 m |
Diam | LAST UPDATE TIME | 8 menit lalu |
| THIRA Kapal layar · 10 m |
Diam | LAST UPDATE TIME | 7 menit lalu |
| PELAGOS Kapal layar · 9 m |
Diam | — | 7 menit lalu |
| ANNIDA Kapal layar |
Diam | — | 7 menit lalu |
| KALAYAAN Kapal layar |
Diam | — | 8 menit lalu |
| MELE MALA Kapal pesiar pribadi |
Diam | — | 11 menit lalu |
| MOURISCA Kapal pesiar pribadi |
Diam | LAST UPDATE TIME | 9 menit lalu |
| SANFAS SANFAS Kapal layar |
Diam | LAST UPDATE TIME | 9 menit lalu |
Arrivals and departures come from AIS positions around the port. The expected arrival time and destination are entered by the crew and may differ. Times are shown in your own time zone.
Data: AISHub contributors · not for navigation