Lalu lintas kapal langsung
Vancouver schedule
Which ships came and went, and which are expected? Live from AIS, the position transmitter on board.
Ship type
15 arrived · 7 departed · 10 expected · 🗺 Live map
| Time | Kapal | Event | Tujuan |
|---|---|---|---|
| 21 GLORY Kapal kargo · 178 m · IMO 9468217 |
⚓ Arrived | Kobe | |
| AMIA X Kapal penumpang · 39 m · IMO 9786700 |
↗ Departed | COM STREET<>WLNG | |
| FIREBOAT 1 Lainnya · 13 m |
⚓ Arrived | — | |
| SALMO III Kapal penumpang · 11 m |
⚓ Arrived | — | |
| TYMAC PILOT Kapal penumpang · 11 m |
↗ Departed | — | |
| MERCURY XX Kapal penumpang · 9 m |
⚓ Arrived | — | |
| 21 GLORY Kapal kargo · 178 m · IMO 9468217 |
↗ Departed | Kobe | |
| MERCURY XVIII Kapal penumpang · 11 m |
⚓ Arrived | — | |
| CL LIANYUNGANG Kapal kargo · 229 m · IMO 9747302 |
⚓ Arrived | Vancouver | |
| BURRARD QUEEN Kapal penumpang · 24 m |
⚓ Arrived | — | |
| BURRARD QUEEN Kapal penumpang · 24 m |
↗ Departed | — | |
| TYMAC PILOT Kapal penumpang · 11 m |
⚓ Arrived | — | |
| TAKAYA Lainnya · 15 m |
⚓ Arrived | — | |
| TAKAYA Lainnya · 15 m |
↗ Departed | — | |
| FIREBOAT 1 Lainnya · 13 m |
↗ Departed | — | |
| MERCURY XX Kapal penumpang · 9 m |
↗ Departed | — | |
| MERCURY XXI Kapal penumpang · 9 m |
⚓ Arrived | — | |
| SALISH SEA FREEDOM Kapal penumpang · 23 m |
⚓ Arrived | WILDLIFE VIEWING | |
| SENTINEL 25 Lainnya · 6 m |
⚓ Arrived | — | |
| AMIA X Kapal penumpang · 39 m · IMO 9786700 |
⚓ Arrived | COM STREET<>WLNG | |
| BRIDGE CAT 450 Kapal penumpang · 40 m · IMO 9694892 |
⚓ Arrived | WOODFIBRE<>NORTH ARM | |
| EVA Kapal kargo · 229 m · IMO 9658068 |
⏱ ETA passed | Vancouver | |
| PACIFIC YACHT Kapal penumpang |
⚓ Arrived | — | |
| Sekarang | |||
| MSC SABRINA Kapal kargo · 335 m · IMO 9979022 |
🕒 Diperkirakan | Vancouver | |
| HAISLA NORTHWIND Kapal tunda · 22 m · IMO 9852547 |
🕒 Diperkirakan | Vancouver | |
| BTG LOGAN Kapal kargo · 229 m · IMO 9952517 |
🕒 Diperkirakan | Vancouver | |
| BELLAVIA Kapal kargo · 294 m · IMO 9290440 |
🕒 Diperkirakan | Vancouver | |
| ONE MODERN Kapal kargo · 302 m · IMO 9475636 |
🕒 Diperkirakan | Vancouver | |
| HMCS MAX BERNAYS Kapal militer · IMO 4702527 |
🕒 Diperkirakan | Vancouver | |
| SM MUMBAI Kapal kargo · 260 m · IMO 9401051 |
🕒 Diperkirakan | Vancouver | |
| EVER SMILE Kapal kargo · 300 m · IMO 9300415 |
🕒 Diperkirakan | Vancouver | |
| MTM NEW ORLEANS Kapal tanker · 179 m · IMO 9749398 |
🕒 Diperkirakan | Vancouver | |
Sekarang di pelabuhan (191)
| Kapal | Status | Tujuan | Terakhir terlihat |
|---|---|---|---|
| FRANKFURT EXPRESS Kapal kargo · 335 m · IMO 9450442 |
Bersandar | Vancouver | 11 menit lalu |
| OOCL SEATTLE Kapal kargo · 255 m · IMO 9984431 |
Bersandar | Vancouver | 9 menit lalu |
| HAKUYO Kapal kargo · 235 m · IMO 9514963 |
Berlabuh jangkar | CARTB | 11 menit lalu |
| ARTVIN Kapal kargo · 229 m · IMO 9595034 |
Bersandar | Vancouver | 9 menit lalu |
| CL LIANYUNGANG Kapal kargo · 229 m · IMO 9747302 |
Berlabuh jangkar | Vancouver | 11 menit lalu |
| FLAMANDS Kapal kargo · 229 m · IMO 1043451 |
Bersandar | Vancouver | 9 menit lalu |
| PEDHOULAS ROSE Kapal kargo · 229 m · IMO 9738038 |
Bersandar | Vancouver | 9 menit lalu |
| ORANGE TRUTH Kapal kargo · 228 m · IMO 9860518 |
Bersandar | Vancouver | 11 menit lalu |
| YU XIAO FENG Kapal kargo · 225 m · IMO 9606431 |
Bersandar | Vancouver | 9 menit lalu |
| NORD KAIZAN Kapal kargo · 200 m · IMO 1085837 |
Bersandar | Vancouver | 10 menit lalu |
| THOR NIRAMIT Kapal kargo · 200 m · IMO 9714800 |
Bersandar | Vancouver | 10 menit lalu |
| ULTRA COURAGE Kapal kargo · 200 m · IMO 9856256 |
Berlabuh jangkar | Vancouver | 9 menit lalu |
| YM SUMMIT Kapal kargo · 200 m · IMO 9802229 |
Bersandar | VAN CA | 12 menit lalu |
| CD MANZANILLO Kapal kargo · 199 m · IMO 9883120 |
Berlabuh jangkar | Vancouver | 11 menit lalu |
| METIS TITANIUM Kapal kargo · 199 m · IMO 9914371 |
Bersandar | Vancouver | 11 menit lalu |
| GENCO LANGUEDOC Kapal kargo · 190 m · IMO 9490686 |
Berlabuh jangkar | Vancouver | 10 menit lalu |
| PACIFIC PRIDE Kapal tanker · 183 m · IMO 9396775 |
Berlabuh jangkar | Anchorage | 11 menit lalu |
| AFRICAN LOGRUNNER Kapal kargo · 180 m · IMO 9733258 |
Bersandar | Vancouver | 11 menit lalu |
| CL NAKAMA Kapal kargo · 180 m · IMO 9942031 |
Berlabuh jangkar | Vancouver | 10 menit lalu |
| PARADISE BAY Kapal kargo · 180 m · IMO 9721580 |
Bersandar | Vancouver | 9 menit lalu |
| SALVIA ISLAND Kapal kargo · 180 m · IMO 9922029 |
Bersandar | Vancouver | 10 menit lalu |
| COASTAL RENAISSANCE Kapal penumpang · 160 m · IMO 9332755 |
Diam | TSA <-> DUKE PT. | 9 menit lalu |
| ATTESSA IV Lainnya · 101 m · IMO 9179830 |
Bersandar | Vancouver | 10 menit lalu |
| ATTESSA III Kapal pesiar pribadi · 68 m · IMO 1006099 |
Bersandar | Vancouver | 10 menit lalu |
| OSPREY 1 Kapal ikan · 57 m · IMO 9158173 |
Diam | FISHING GROUNDS | 9 menit lalu |
| SUNDEROEY Lainnya · 56 m · IMO 9294903 |
Bersandar | Vancouver | 11 menit lalu |
| STHUQI Feri cepat · 42 m · IMO 9854882 |
Berlayar, 1.7 knot | NNO<=>VAN | 9 menit lalu |
| AMIA X Kapal penumpang · 39 m · IMO 9786700 |
Bersandar | COM STREET<>WLNG | 11 menit lalu |
| ENCORE Kapal pesiar pribadi · 37 m |
Diam | — | 10 menit lalu |
| FIVE WAVES Kapal pesiar pribadi · 35 m |
Diam | — | 9 menit lalu |
| BSG 225 Feri cepat · 34 m · IMO 9797101 |
Bersandar | NORTH ARM | 10 menit lalu |
| BURRARD BEAVER Kapal penumpang · 34 m · IMO 7530054 |
Diam | — | 9 menit lalu |
| BURRARD CHINOOK Kapal penumpang · 34 m · IMO 9834959 |
Bersandar | WATERFRONT &LONSDALE | 11 menit lalu |
| BURRARD PACIFIC BRZE Kapal penumpang · 34 m · IMO 9585003 |
Berlayar, 12.1 knot | — | 9 menit lalu |
| SST GRIZZLY Kapal tunda · 32 m · IMO 9756482 |
Diam | Vancouver | 9 menit lalu |
| BELLA VITA III Kapal pesiar pribadi · 31 m |
Diam | — | 11 menit lalu |
| EVELYN Kapal pesiar pribadi · 29 m |
Diam | — | 9 menit lalu |
| SEASPAN RESOLUTION Kapal tunda · 28 m · IMO 9537147 |
Diam | Vancouver | 9 menit lalu |
| HARBOUR PRINCESS Kapal penumpang · 26 m |
Diam | Vancouver | 9 menit lalu |
| LOGOS Kapal pesiar pribadi · 26 m |
Bersandar | Vancouver | 11 menit lalu |
| EZ-AS-123 Kapal pesiar pribadi · 25 m |
Diam | — | 9 menit lalu |
| FREE SPIRT II Kapal pesiar pribadi · 25 m |
Diam | — | 10 menit lalu |
| K KREW Kapal pesiar pribadi · 25 m |
Diam | — | 11 menit lalu |
| LADY SAPPHIRE Kapal pesiar pribadi · 25 m |
Diam | — | 9 menit lalu |
| MIDNIGHT SUN Kapal pesiar pribadi · 25 m |
Diam | — | 10 menit lalu |
| CHASE ONE Kapal pesiar pribadi · 24 m |
Diam | — | 10 menit lalu |
| CONSTITUTION Kapal penumpang · 24 m |
Diam | Vancouver | 9 menit lalu |
| MI TAI TAI Kapal pesiar pribadi · 24 m |
Diam | — | 9 menit lalu |
| SEASPAN HARRIER Kapal tunda · 24 m · IMO 9771121 |
Diam | HARBOUR ASSIST | 9 menit lalu |
| DELIRIUM Kapal pesiar pribadi · 23 m |
Diam | — | 10 menit lalu |
| SAAM JAMES POINT Kapal tunda · 23 m · IMO 9901946 |
Bersandar | VAN HARBOUR | 10 menit lalu |
| SALISH SEA FREEDOM Kapal penumpang · 23 m |
Bersandar | WILDLIFE VIEWING | 11 menit lalu |
| SEASPAN RAPTOR Kapal tunda · 23 m · IMO 9766994 |
Diam | Vancouver | 9 menit lalu |
| TIGER LILLI Kapal pesiar pribadi · 23 m |
Diam | — | 11 menit lalu |
| AVERY MAY Kapal pesiar pribadi · 22 m |
Diam | — | 11 menit lalu |
| MISS K Kapal pesiar pribadi · 22 m |
Diam | — | 9 menit lalu |
| SEASPAN FALCON Kapal tunda · 22 m |
Diam | Vancouver | 9 menit lalu |
| SEASPAN HAWK Kapal tunda · 22 m · IMO 9072408 |
Diam | Vancouver | 9 menit lalu |
| MARE-LENA Kapal pesiar pribadi · 21 m |
Diam | — | 10 menit lalu |
| ACCORD III Kapal pesiar pribadi · 20 m |
Diam | — | 10 menit lalu |
| BIG SMILE Kapal pesiar pribadi · 20 m |
Bersandar | CRUISING | 9 menit lalu |
| KOMAGATA Kapal pesiar pribadi · 20 m |
Diam | — | 11 menit lalu |
| MISTY K III Kapal pesiar pribadi · 20 m |
Diam | — | 9 menit lalu |
| SST SALISH Kapal tunda · 20 m · IMO 9744489 |
Diam | Vancouver | 9 menit lalu |
| TIRELESS Kapal pesiar pribadi · 20 m |
Diam | — | 11 menit lalu |
| EQUANIMITY Kapal pesiar pribadi · 19 m |
Diam | — | 10 menit lalu |
| HARBINGER III Kapal pesiar pribadi · 19 m |
Diam | — | 9 menit lalu |
| LONG WAY HOME Kapal pesiar pribadi · 19 m |
Diam | — | 9 menit lalu |
| SHANGRILA JOY Kapal penumpang · 19 m |
Diam | — | 9 menit lalu |
| C.H.CATES III Kapal tunda · 18 m · IMO 9039987 |
Diam | VANCOVER | 9 menit lalu |
| CATES VIII Kapal tunda · 18 m |
Diam | VAN | 9 menit lalu |
| MV WHALE TALES Kapal pesiar pribadi · 18 m |
Diam | — | 11 menit lalu |
| ROJA Kapal pesiar pribadi · 18 m |
Diam | — | 14 menit lalu |
| SEAHAVEN Kapal pesiar pribadi · 18 m |
Diam | — | 10 menit lalu |
| SEASPAN TEMPEST Kapal tunda · 18 m |
Diam | — | 9 menit lalu |
| SLIM SMITTY Kapal pesiar pribadi · 18 m |
Diam | — | 11 menit lalu |
| AMIRA Kapal pesiar pribadi · 17 m |
Diam | — | 20 menit lalu |
| FINNESS Kapal pesiar pribadi · 17 m |
Diam | — | 14 menit lalu |
| INDIGO SEA Kapal layar · 17 m |
Diam | — | 9 menit lalu |
| MYSTIC EAGLE Kapal pesiar pribadi · 17 m |
Diam | — | 10 menit lalu |
| SEABIRD Kapal pesiar pribadi · 17 m |
Diam | — | 11 menit lalu |
| TAHOO Kapal pesiar pribadi · 17 m |
Diam | — | 12 menit lalu |
| TYEE Kapal pesiar pribadi · 17 m |
Diam | — | 11 menit lalu |
| WIND Kapal pesiar pribadi · 17 m |
Diam | — | 10 menit lalu |
| ZAPORA Kapal ikan · 17 m |
Diam | — | 10 menit lalu |
| BAY OF ISLANDS Kapal pesiar pribadi · 16 m |
Diam | — | 9 menit lalu |
| BLUESKI Kapal pesiar pribadi · 16 m |
Diam | — | 9 menit lalu |
| CANAWAN Kapal pesiar pribadi · 16 m |
Diam | — | 9 menit lalu |
| MISS TRIXIE Kapal pesiar pribadi · 16 m |
Diam | — | 11 menit lalu |
| SWEET THING Kapal pesiar pribadi · 16 m |
Diam | — | 10 menit lalu |
| THORA B Kapal pesiar pribadi · 16 m |
Diam | — | 10 menit lalu |
| ALTA Kapal pesiar pribadi · 15 m |
Diam | — | 9 menit lalu |
| AQUILEIA Kapal pesiar pribadi · 15 m |
Diam | — | 11 menit lalu |
| BLACK AYE Kapal pesiar pribadi · 15 m |
Diam | — | 11 menit lalu |
| ENDLESS SUMMER Kapal pesiar pribadi · 15 m |
Diam | — | 10 menit lalu |
| GOLD Kapal pesiar pribadi · 15 m |
Diam | — | 11 menit lalu |
| GOOD HUMOUR Kapal layar · 15 m |
Diam | — | 10 menit lalu |
| KENLEY JONES Kapal tunda · 15 m |
Diam | — | 9 menit lalu |
| LADNER LASS Kapal pesiar pribadi · 15 m |
Diam | Seattle | 11 menit lalu |
| LATITUDE Kapal pesiar pribadi · 15 m |
Diam | — | 10 menit lalu |
| MAHAIYA Kapal pesiar pribadi · 15 m |
Diam | FALSE CREEK | 11 menit lalu |
| NEEPAWA Kapal pesiar pribadi · 15 m |
Diam | — | 11 menit lalu |
| PHOENIX Kapal pesiar pribadi · 15 m |
Diam | — | 11 menit lalu |
| SAND DOLLAR Kapal pesiar pribadi · 15 m |
Diam | — | 11 menit lalu |
| SURFRIDER Kapal layar · 15 m |
Diam | — | 10 menit lalu |
| TAKAYA Lainnya · 15 m |
Diam | — | 9 menit lalu |
| TOLLYDAZE Kapal pesiar pribadi · 15 m |
Diam | — | 11 menit lalu |
| VIVIAN Kapal layar · 15 m |
Diam | — | 10 menit lalu |
| VOLANS Kapal pesiar pribadi · 15 m |
Diam | — | 10 menit lalu |
| YACHT SEA Kapal pesiar pribadi · 15 m |
Diam | — | 11 menit lalu |
| ATTESSA 1 Kapal pesiar pribadi · 14 m |
Diam | — | 21 menit lalu |
| BOATY BOAT Kapal layar · 14 m |
Diam | — | 9 menit lalu |
| CGE 665 Lainnya · 14 m |
Diam | — | 10 menit lalu |
| DESSERT FIRST Kapal pesiar pribadi · 14 m |
Diam | — | 11 menit lalu |
| FIRE ESCAPE Kapal pesiar pribadi · 14 m |
Diam | — | 12 menit lalu |
| GITANO Kapal layar · 14 m |
Diam | — | 10 menit lalu |
| HAT TRICK Kapal layar · 14 m |
Diam | — | 11 menit lalu |
| LAREDO SOUND Kapal penyelamat · 14 m |
Diam | — | 11 menit lalu |
| OHANA 2089 Kapal layar · 14 m |
Diam | — | 11 menit lalu |
| ORCASTRAIT Kapal layar · 14 m |
Diam | — | 10 menit lalu |
| RAINY NIGHTS Kapal pesiar pribadi · 14 m |
Diam | — | 12 menit lalu |
| SALACIA Kapal layar · 14 m |
Diam | — | 11 menit lalu |
| SKYRIVER Kapal pesiar pribadi · 14 m |
Diam | — | 9 menit lalu |
| TIGUIDOU LAILAI Kapal pesiar pribadi · 14 m |
Diam | — | 11 menit lalu |
| TRIPLE M II Kapal ikan · 14 m |
Diam | — | 10 menit lalu |
| TURNAGAIN Kapal pesiar pribadi · 14 m |
Diam | — | 9 menit lalu |
| WANDER Kapal pesiar pribadi · 14 m |
Diam | — | 10 menit lalu |
| ZWERVER II Kapal pesiar pribadi · 14 m |
Diam | — | 9 menit lalu |
| COMMANDO Kapal pesiar pribadi · 13 m |
Diam | — | 12 menit lalu |
| DIOSCOURI Kapal pesiar pribadi · 13 m |
Diam | — | 9 menit lalu |
| IMAGINE Kapal pesiar pribadi · 13 m |
Diam | — | 12 menit lalu |
| JRW Kapal tunda · 13 m |
Diam | Fraser River | 9 menit lalu |
| LYNNE MARIE II Kapal pesiar pribadi · 13 m |
Diam | — | 10 menit lalu |
| OCEAN LEE Kapal ikan · 13 m |
Bersandar | — | 10 menit lalu |
| PACIFIC RAT Kapal layar · 13 m |
Diam | — | 10 menit lalu |
| RHAPSODY Kapal pesiar pribadi · 13 m |
Diam | — | 11 menit lalu |
| SOLITA Kapal ikan · 13 m |
Diam | — | 9 menit lalu |
| STARGAZER Kapal pesiar pribadi · 13 m |
Diam | — | 11 menit lalu |
| TRISKELE Kapal pesiar pribadi · 13 m |
Diam | — | 13 menit lalu |
| BELLECHASSE Kapal layar · 12 m |
Diam | — | 9 menit lalu |
| BENNETT II Kapal pesiar pribadi · 12 m |
Diam | — | 9 menit lalu |
| CU LATER Kapal layar · 12 m |
Diam | — | 11 menit lalu |
| DELIRIOUS Kapal pesiar pribadi · 12 m |
Berlayar, 1.0 knot | — | 10 menit lalu |
| GREEN LINE 39 Kapal pesiar pribadi · 12 m |
Diam | — | 9 menit lalu |
| HOLLY RAE Kapal tunda · 12 m |
Bersandar | — | 11 menit lalu |
| JOURNEY Kapal layar · 12 m |
Diam | — | 11 menit lalu |
| MUGWUMP Kapal layar · 12 m |
Diam | — | 9 menit lalu |
| OCEANUS Kapal layar · 12 m |
Diam | — | 10 menit lalu |
| ONE STAR SHINING Kapal pesiar pribadi · 12 m |
Diam | — | 9 menit lalu |
| PRECIOUS TIME Kapal layar · 12 m |
Diam | — | 9 menit lalu |
| TYMAC FORCE Lainnya · 12 m |
Diam | Vancouver | 9 menit lalu |
| FIERE ALLURE Kapal pesiar pribadi · 11 m |
Diam | — | 10 menit lalu |
| ISLAND RAMBLER Kapal pesiar pribadi · 11 m |
Diam | — | 10 menit lalu |
| NIMUE Kapal layar · 11 m |
Diam | — | 12 menit lalu |
| SALMO III Kapal penumpang · 11 m |
Diam | — | 29 menit lalu |
| T/T ATTESSA Kapal pesiar pribadi · 11 m |
Diam | — | 10 menit lalu |
| TYMAC PILOT Kapal penumpang · 11 m |
Diam | — | 13 menit lalu |
| TYMAC SPRAY Kapal pandu · 11 m |
Diam | — | 9 menit lalu |
| BLUE PETER II Kapal pesiar pribadi · 10 m |
Diam | — | 11 menit lalu |
| BOUNTY Kapal pesiar pribadi · 10 m |
Diam | — | 9 menit lalu |
| JAMAICA Kapal layar · 10 m |
Diam | — | 10 menit lalu |
| MATADOR Kapal pesiar pribadi · 10 m |
Diam | — | 35 menit lalu |
| TONIC Kapal pesiar pribadi · 10 m |
Diam | — | 10 menit lalu |
| CHICA LOCA Kapal layar · 9 m |
Diam | — | 9 menit lalu |
| DAUNTLESS Kapal pesiar pribadi · 9 m |
Diam | — | 12 menit lalu |
| DAYDREAMER Kapal layar · 9 m |
Diam | — | 9 menit lalu |
| MERCURY XXI Kapal penumpang · 9 m |
Diam | — | 17 menit lalu |
| NIGHTSTALKER Kapal pesiar pribadi · 9 m |
Diam | — | 12 menit lalu |
| REGULUS Kapal pesiar pribadi · 9 m |
Diam | — | 9 menit lalu |
| SAVASANA Kapal pesiar pribadi · 9 m |
Diam | — | 10 menit lalu |
| MILOU Kapal pesiar pribadi · 8 m |
Diam | — | 9 menit lalu |
| PILKEY Kapal pesiar pribadi · 8 m |
Diam | — | 10 menit lalu |
| JASPER Kapal pesiar pribadi · 7 m |
Diam | — | 9 menit lalu |
| W. PEARCE Kapal tunda · 5 m |
Diam | — | 9 menit lalu |
| GRACIE Kapal pesiar pribadi · 1 m |
Diam | — | 11 menit lalu |
| DESERT MARINER III Kapal pesiar pribadi |
Diam | — | 11 menit lalu |
| GAME ON Kapal pesiar pribadi |
Diam | — | 14 menit lalu |
| KAYHAN CAN Kapal pesiar pribadi |
Diam | — | 10 menit lalu |
| MYSTIC MOON Kapal pesiar pribadi |
Diam | — | 11 menit lalu |
| NET-RESULTS Kapal pesiar pribadi |
Diam | — | 10 menit lalu |
| PACIFIC YACHT Kapal penumpang |
Diam | — | 9 menit lalu |
| REELAX-INN Kapal pesiar pribadi |
Diam | — | 16 menit lalu |
| REVERIE II Kapal pesiar pribadi |
Diam | — | 10 menit lalu |
| ROYAL CANADIAN Kapal ikan · IMO 6810184 |
Diam | FISHING GROUNDS | 9 menit lalu |
| RUBICON Kapal pesiar pribadi |
Diam | — | 10 menit lalu |
| SPILL THE WINE Kapal pesiar pribadi |
Diam | — | 11 menit lalu |
| SPRUCE 1 Kapal tunda |
Diam | — | 11 menit lalu |
| STRAIT TAKEELA Kapal pesiar pribadi |
Diam | — | 15 menit lalu |
| VFPA4 Lainnya |
Diam | — | 9 menit lalu |
| VITESSE & FINESSE Kapal pesiar pribadi |
Diam | — | 11 menit lalu |
| WAYFINDER Kapal pesiar pribadi |
Diam | — | 10 menit lalu |
Arrivals and departures come from AIS positions around the port. The expected arrival time and destination are entered by the crew and may differ. Times are shown in your own time zone.
Data: AISHub contributors · not for navigation